Re: Übersetzung von Handbuchseiten (I & II); Exit status
* Helge Kreutzmann <kreutzm@itp.uni-hannover.de> schrieb am 29.04.04 um 14:06 Uhr:
...
>
> Letztschließlich: Wie würdet Ihr »EXIT STATUS« übersetzen? Ich würde
> es mittlerweile fast unübersetzt lassen.
Ich habe vor einiger Zeit in einem deutschen UNIX-Buch dazu
"Beendigungsstatus" gelesen -- war aber ausgeliehen, daher kann ich
leider im Moment kein Zitat bieten. Dieses Wort erzielt aber Treffer
auf Unix- und Uni-Informatik-Seiten.
Gruß,
Matthias
Reply to: