[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Re: Grammatik in website/about



        Hi!

 Nur noch eine kurze Anmerkung, die ich aber nicht selbst einarbeiten
werde; bitte nach der Diskussion des Rests mit übernehmen.

* Ben Bucksch <linux.news@bucksch.org> [2004-04-26 12:20]:
> P.S. Antworten bitte per cc an mich, ich bin auf der Liste nicht 
> eingeschrieben.

>  <p>Wenn Sie eine CD kaufen, bezahlen Sie beim Kauf einer CD für die Zeit,
> -die jemand anderes aufgewendet hat, seine Auslagen, die CDs zu produzieren und
> +die jemand anderes aufgewendet hat, seine Auslagen, die CDs zu produzieren, und
>  das Risiko (für den Fall, dass die CDs sich nicht verkaufen
> -lassen). Mit anderen Worten bezahlen Sie das physikalische Medium mit
> +lassen). Mit anderen Worten bezahlen Sie das physische Medium, mit
>  dem die Software geliefert wird, nicht für die Software selbst.</p>

 Die Komma stimmen, zu physisch gegen physikalisch bitte ich um weitere
Meldungen.

> -<p>Am Beliebtesten ist es, Debian von einer CD zu installieren, die Sie für
> +<p>Am beliebtesten ist es, Debian von einer CD zu installieren, die Sie für

 Bitte Wortmeldungen.

>  den Preis des Mediums bei einem der vielen CD-Verkäufer kaufen können. Falls
>  Sie eine gute Internet-Anbindung haben, können Sie Debian über das Internet
>  herunterladen und installieren.</p>
> @@ -267,4 +267,4 @@
>  <p>Da viele Leute gefragt haben: Debian wird /&#712;de.bi.&#601;n/ (mit einem
>  kurzen »e«) ausgesprochen. Es leitet sich von den Namen des Gründers von
>  Debian, Ian
> -Murdock und seiner Frau Debra ab.</p>
> +Murdock, und seiner Frau Debra ab.</p>

 Ich hab mir den Satz doch nochmal durch den Kopf gehen lassen, »den
Namen« ist doch korrekt, das Komma gehört hinein, ja.

 Bis dann,
Alfie
-- 
> Wozu ein Forum, wenn's Usenet gibt?
Forenuebergreifende Suche taete durch die vielen Ergebnisse den User
ohnehin nur verwirren
         -- Alexander Talos in <3d18e47b$0$20382$3b214f66@news.univie.ac.at>

Attachment: signature.asc
Description: Digital signature


Reply to: