Re: update / upgrade / downgrade

To: debian-l10n-german@lists.debian.org
Subject: Re: update / upgrade / downgrade
From: Matthias Lutz <lutz@lumpix.de>
Date: Mon, 21 Jun 2004 17:31:23 +0200
Message-id: <[🔎] 20040621153123.GB1452@dopey.sesamstrasse>
Mail-followup-to: debian-l10n-german@lists.debian.org
In-reply-to: <[🔎] 20040621152631.GA1452@dopey.sesamstrasse>
References: <[🔎] 20040621112734.GA833@dopey.sesamstrasse> <[🔎] 2004-06-21_14.03.04@alfie.ist.org> <[🔎] 20040621125309.GD833@dopey.sesamstrasse> <[🔎] 2004-06-21_15.58.29@alfie.ist.org> <[🔎] 20040621152631.GA1452@dopey.sesamstrasse>

* Matthias Lutz <lutz@lumpix.de> schrieb am 21.06.04 um 17:29 Uhr:
> II)
> * upgrade - (he-)raufstufen
> * downgrade - (he-)runterstufen
> upgrade to version X - auf Version X heraufstufen
> downgrade to version X - auf Version X herunterstufen

Hups,

'herabstufen' geht natürlich auch:

II)
* upgrade - (he-)raufstufen
* downgrade - (he-)runterstufen, herabstufen

Matthias

Reply to:

Follow-Ups:
- Re: update / upgrade / downgrade
  - From: Tobias Toedter <t.toedter@gmx.net>

References:
- update / upgrade / downgrade
  - From: Matthias Lutz <lutz@lumpix.de>
- Re: update / upgrade / downgrade
  - From: Gerfried Fuchs <alfie@ist.org>
- Re: update / upgrade / downgrade
  - From: Matthias Lutz <lutz@lumpix.de>
- Re: update / upgrade / downgrade
  - From: Gerfried Fuchs <alfie@ist.org>
- Re: update / upgrade / downgrade
  - From: Matthias Lutz <lutz@lumpix.de>

Prev by Date: Re: update / upgrade / downgrade
Next by Date: Re: Übersetzung von »window manager« und »desktop environment«
Previous by thread: Re: update / upgrade / downgrade
Next by thread: Re: update / upgrade / downgrade
Index(es):
- Date
- Thread