Re: Zusammenfassung (war Umfrage zwecks Konsistenz auf Webseiten)
Hallo Helge,
danke dass du die Schreibweisen ins Wiki aufgenommen hast. Ich habe
diese schon vor geraumer Zeit alle ersetzt (einzige Ausnahme bisher:
"der Freeze")
On Thu, Apr 15, 2004 at 02:35:07PM +0200, Helge Kreutzmann wrote:
> > > 9) Debian-Installer: 20,debian-installer: 20
> > Gesamt: 400:140 bei 7 Stimmen.
> > (Wird in 50 Dateien in Kleinschreibung verwendet, Frank, vielleicht
> > willst du sie mal durchschauen?) Ich werde versuchen, mich hier Franks
> > Vorlieben anzupassen.
>
> Mmmh, soll das auch ins Wiki?
Nicht unbedingt, nur die wenigsten werden dort bei einem Wort nachschlagen,
was nicht übersetzt werden muss. Wenn diese Großschreibung aber als Teil
einer bestimmten Regel erfasst werden kann (»alle Programme werden groß
geschrieben, wenn sie als Eigenname gebraucht werden, z.B.
Debian-Installer«) dann wäre es vielleicht ganz nett es mit aufzunehmen.
> > > 11) das Level: 65, der Level: 35
> > [Im Sinne von Niveau, Wissens-Ebene]
> >
> > das Level: Jens S. 65, Alfie 0, Jens N. 100, Frank L. 65, Florian E. 0
> > Alexander S. 0, Matthias L. 10
> > der Level: Jens S. 35, Alfie 100, Jens N. 0, Frank L. 35, Florian E. 100
> > Alexander S. 100, Matthias L. 90
> >
> > Gesamt: 240:460 bei 7 Stimmen
> > (Dies kommt in den Debian-Webseiten nur sehr selten vor.)
> >
> > Bei Spielen wohl "das Level" (Alfie, Alexander, ...).
>
> Ich würde es als »Level (s.) (bei Spielen); sonst Niveau, Ebene«
> eintragen. Gegenstimmen?
Level sollte auch in der Bedeutung von Ebene, Niveau nicht unbedingt
ersetzt werden, ändere das in etwas wie »sonst Level (m.) (oder Niveau,
Ebene)«.
>
> On Fri, Apr 02, 2004 at 09:49:30PM +0200, Gerfried Fuchs wrote:
> >das Wiki -- der Wiki -- die Wiki
>
> Gegenstimmen zum sächlichen Wiki? Sonst trage ich das auch ein.
Nicht von mir.
Jens
Reply to: