[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

[RFR] wml://donations.wml



Bonjour,

Il y a eu une légère mise à jour de la page des dons, et je me
demandais si « cryptographic certificates » se traduisait effectivement
par « certificats cryptographiques ».

Merci d'avance de vos éventuelles remarques.

La justification du remplacement de SSL par cryptographic dans la VO :
https://anonscm.debian.org/viewvc/webwml/webwml/english/donations.wml?diff_format=h&view=log

Baptiste
Index: donations.wml
===================================================================
RCS file: /cvs/webwml/webwml/french/donations.wml,v
retrieving revision 1.57
diff -u -r1.57 donations.wml
--- donations.wml	25 Oct 2017 04:23:48 -0000	1.57
+++ donations.wml	22 Nov 2017 17:46:59 -0000
@@ -1,5 +1,5 @@
 #use wml::debian::template title="Dons"
-#use wml::debian::translation-check translation="1.94" maintainer="Baptiste Jammet"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.95" maintainer="Baptiste Jammet"
 # Previous translation by Norbert Bottlaender-Prier
 # Translators:
 # Frédéric Bothamy, 2004-2007
@@ -10,7 +10,7 @@
 et permettent à Debian de posséder 
 des <a href="https://db.debian.org/machines.cgi";>machines</a>, 
 différents types de <a href="https://wiki.debian.org/Teams/DSA/non-DSA-HW";>matériel</a>, 
-des noms de domaine, des certificats SSL, 
+des noms de domaine, des certificats cryptographiques, 
 d'organiser la <a href="http://www.debconf.org";>conférence annuelle Debian</a>, 
 des <a href="https://wiki.debian.org/MiniDebConf";>mini-conférences Debian</a>, 
 des <a href="https://wiki.debian.org/Sprints";>rencontres pour le développement</a>, 

Attachment: pgpolg9owH_Cl.pgp
Description: Signature digitale OpenPGP


Reply to: