[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

[LCFC] wml://devel/debian-installer/News/2015/20150721.wml



Bonjour,
Le 24/07/2015 23:40, jean-pierre giraud a écrit :
> Le 24/07/2015 09:59, Baptiste Jammet a écrit :
>> Bonjour,
>> Je pense qu'il ne faut pas traduire le titre du message de Martin Pitt :
>> -proposition v2 : activation des noms d'interface réseau persistant sans 
>> état
>> +Proposal v2: enable stateless persistant network interface names
>> Sinon, rien de plus que Jean-Paul.
>> Baptiste
> Modification presque toute appliquées, Jean-Paul et Baptiste. J'ai
> remanié la ligne 102 pour me rapprocher du sens de la correction de
> bogue, et "armel/kirkwood" est régulièrement conservé ainsi dans les
> traductions.
> Enfin, je me rallie à l'avis de Baptiste pour le nom du message de
> Martin Pitt.
Passage en LCFC. Texte inchangé depuis le RFR2 (sauf une espace ligne
229 : s/quelconque)et/quelconque) et
Merci d'avance pour vos ultimes relectures.
Amicalement,
jipege


Reply to: