Re: [RFR] po-debconf​://clamav/​fr.po 8f19u

[Anthony Barillot <anthony86000@gmail.com>]

Bonjour,

Merci de votre réponse. Je vais corriger mes erreurs de typographie qu'il y a au niveau des guillemets. Mais par contre vous avez ajouter un lien dans la liste avec les espaces insécables. J'ai respecté la mise en forme de la version originale, donc avez-vous vu un exemple qui pourrait m'aider à mieux comprendre mon erreur.

Respectueusement.

Anthony

Le 16 avril 2014 05:14, JP Guillonneau <guillonneau.jeanpaul@free.fr> a écrit :

Bonjour,

merci pour la traduction. Quelques corrections typographiques seraient
à appliquer avant relecture afin que le diff ne soit pas trop
volumineux :
https://www.debian.org/international/french/typographie
https://fr.wikipedia.org/wiki/Espace_ins%C3%A9cable
https://fr.wikipedia.org/wiki/Guillemet
Si une traduction a déjà été faite, joindre un diff des modifications
permet d’abréger la relecture.
Fichier joint : s/fr.pot/fr.po/

Amicalement.
--
Jean-Paul


--
To UNSUBSCRIBE, email to debian-l10n-french-REQUEST@lists.debian.org
with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmaster@lists.debian.org
Archive: https://lists.debian.org/20140416051449.26ecf33b@thalassa