Re: [RFR] wml://security/2009/dsa-181{6,7,8}.wml

[JP Guillonneau <guillonneau.jeanpaul@free.fr>]

Bonjour,

suggestions.

--
JP

--- dsa-1816.wml	2012-07-28 06:52:41.000000000 +0200
+++ jp-dsa-1816.wml	2012-07-28 07:08:35.000000000 +0200
@@ -25,7 +25,7 @@
 <p>Pour la distribution testing (Squeeze) et la distribution unstable (Sid), ce problème sera corrigé dans la version 2.2.11-6.</p>
 
 <p>Cette annonce fournit également des paquets apache2-mpm-itk mis à jour
-qui ont été recompilé pour les nouveaux paquets apache2 (à l'exception de
+qui ont été recompilés pour les nouveaux paquets apache2 (à l'exception de
 l'architecture s390 pour laquelle les paquets à jour arriveront bientôt).</p>
 
 <p>Nous vous recommandons de mettre à jour vos paquets apache2.</p>

--- dsa-1818.wml	2012-07-28 06:52:41.000000000 +0200
+++ jp-dsa-1818.wml	2012-07-28 07:16:16.000000000 +0200
@@ -3,9 +3,9 @@
 <define-tag moreinfo>
 
 <p>Laurent Almeras et Guillaume Smet ont découvert une potentielle
-vulnérabilité aux injections SQL et des vulnérabilités aux script intersite dans
+vulnérabilité aux injections SQL et des vulnérabilités aux scripts intersites dans
 gforge, un outil de développement collaboratif. � cause de vérifications d'entrées 
-manquantes, il était possible d'injecter des instruction SQL arbitraires et d'utiliser
+manquantes, il était possible d'injecter des instructions SQL arbitraires et d'utiliser
 plusieurs paramètres pour mener des attaques par script intersite.</p>
 
 <p>Pour la distribution stable (Lenny), ces problèmes ont été corrigés dans la version 4.7~rc2-7lenny1.</p>