On Mon, Jul 23, 2012 at 07:57:23AM -0600, Christian PERRIER wrote:
Quoting Steve Petruzzello (dlist@bluewin.ch):
Après des années avec le même FAI, j'envisage d'en changer. Première
conséquence, l'adresse que j'utilise ici n'existerait plus. Je me demande donc
quelles seraient les conséquences pour « mes » traductions, car si je ne me
trompe pas, le seul endroit où apparaît mon adresse est dans les fichiers
fr.po. Comment est-ce que les mainteneurs vont me retrouver si je n'utilise
plus l'adresse actuelle ? Est-ce qu'il y a une procédure particulière pour de
tels cas ?
Pas vraiment car ton ancienne adresse est disséminée dans des tas de
fichiers PO un peu partout. Difficile d'envoyer des mises à jour juste
pour cela(il faudrait déjà retrouver tous ces fichiers PO : c'est
faisable pour les po-debconf et les traductions de programmes car nous
devons avoir dans un coin une compilation de tous les fichiers,
utilisée par les robots).
Le moins pire est d'espérer que les mainteneurs prennent soin
d'envoyer des demandes de mise à jour *aussi* à la liste et, pour toi,
de suivre la liste d'un peu plus près.
Les autres possibilités :
- d'utiliser l'email fourni par alioth, qui est stable
- de candidater en tant que contributeur Debian non packager, et d'obtenir une
@debian.org, stable aussi.