[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Re: [RFR] wml://security/20{09/dsa-17,09/dsa-18,12/dsa-24}70.wml



Bonjour,

On 12/05/2012 01:48, David Prévot wrote:
> Une annonce de sécurité a été publiée, et j'en ai traduit deux plus
> anciennes, par avance merci pour vos relectures.

Suggestions.

Amicalement,
Thomas
--- dsa-1770.wml	2012-05-13 12:01:09.000000000 +0200
+++ dsa-1770-tv.wml	2012-05-13 12:02:20.000000000 +0200
@@ -28,7 +28,7 @@
 
 <p>Pour la distribution oldstable (Etch), ces problèmes ont été corrigés dans la version 4.1.3-4etch1.</p>
 
-<p>Pour la distribution stable (Lenny), ces problèmes ont été corrigés dans la version 4.2-4, qui a déjà été incluse dans la publication de lenny.</p>
+<p>Pour la distribution stable (Lenny), ces problèmes ont été corrigés dans la version 4.2-4, qui a déjà été incluse dans la publication de Lenny.</p>
 
 <p>Pour la distribution testing (Squeeze) et la distribution unstable (Sid), ces problèmes ont été corrigés dans la version 4.2-4.</p>
 
--- dsa-2470.wml	2012-05-13 11:58:12.000000000 +0200
+++ dsa-2470-tv.wml	2012-05-13 11:59:28.000000000 +0200
@@ -7,12 +7,12 @@
 
 Puisque les CVE ont été alloués à partir des annonces de
 publication, et que les corrections spécifiques ne sont normalement
-pas identifiés, le paquet wordpress a été mis à jour vers sa
+pas identifiées, le paquet wordpress a été mis à jour vers sa
 dernière version amont au lieu de rétroporter les correctifs.
 </p>
 
 <p>
-Cela signifie qu'un attention toute particulière doit être portée lors de
+Cela signifie qu'une attention toute particulière doit être portée lors de
 la mise à niveau, en particulier lors de l'utilisation de greffons tiers
 ou de thèmes, puisque la compatibilité pourrait avoir été altérée depuis.
 

Attachment: signature.asc
Description: OpenPGP digital signature


Reply to: