Le 25/02/2012 19:26, Stéphane Blondon a écrit : > Surtout des détails. Merci, j'ai tout pris sauf les deux majuscules (ce sont des derniers éléments de liste). En pièce jointe le différentiel factice* avec pas mal de contexte depuis le début de la mise à jour. Par avance merci pour vos dernières remarques. Le fichier complet est en ligne dans le dépôt [1], donc la documentation construite [2] sera bientôt à jour aussi. Par avance merci pour vos dernières remarques. 1 : http://anonscm.debian.org/viewvc/ddp/manuals/trunk/quick-reference/po4a/debian-reference.fr.po?view=co 2 : http://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/. Amicalement David P.-S. : * factice car la version anglaise a évolué pendant la mise à jour, j'ai donc mis à jour le fichier PO du premier janvier avec le fichier POT actuel (c'est l'ancien fichier, dans l'état où il serait aujourd'hui s'il n'avait pas été mis à jour) pour le comparer avec celui d'aujourd'hui, dans le but de ne pas mettre en valeur inutilement les modifications de la version originale.
Attachment:
debian-reference.fr.po.diff.xz
Description: Binary data
Attachment:
signature.asc
Description: OpenPGP digital signature