Re: [RFR] wml://News/2012/20120218.wml
Bonjour,
suggestions.
--
JP
--- 2012-02-18-klecker.wml 2012-02-17 06:34:50.000000000 +0100
+++ jp_2012-02-18-klecker.wml 2012-02-17 06:34:20.000000000 +0100
@@ -28,9 +28,9 @@
</p>
<p>
-<q>Notre devise à SNT est « faire fonctionner le réseau ! » et c'est
+<q>Notre devise à SNT est « faire fonctionner le réseau ! » et c'est
exactement ce que nous faisons en offrant à Debian hébergement et bande
-passage aux Pays-Bas. SNT utilise Debian depuis 1996 pour tous ses
+passante aux Pays-Bas. SNT utilise Debian depuis 1996 pour tous ses
serveurs de gestion de réseau et d'autres services. Nous hébergeons
gracieusement <tt>kassia</tt>, l'archive FTP néerlandaise
(<tt>ftp.nl.debian.org</tt>) et maintenant ce nouveau serveur
@@ -47,8 +47,8 @@
l'université. Grâce à l'expertise des étudiants assurant le support, SNT
arrive à offrir de l'aide pour tous les problèmes reliés au réseau des
étudiants de l'Université de Twente. SNT gère un miroir FTP pour les
-projets libres et au code source ouvert principaux, tels que Firefox et
-Debian, et un serveur IRC. Ils offrent aussi la collocation et
+principaux projets libres et aux codes source ouverts, tels que Firefox et
+Debian, et un serveur IRC. Il offre aussi la collocation et
l'hébergement web pour les associations étudiantes et d'autres
organisations sur le campus. Tous ces services sont assurés par un
groupe de bénévoles qui utilisent cette expérience pour élargir leurs
Reply to: