Re: [RFR] wml://security/20{09/dsa-1809,12/dsa-2409,12/dsa-2410}.wml
Bonjour,
suggestions.
--
JP
--- dsa-1809.wml 2012-02-16 14:32:27.000000000 +0100
+++ jp_dsa-1809.wml 2012-02-16 14:31:56.000000000 +0100
@@ -18,7 +18,7 @@
<li><a href="http://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2009-1633";>CVE-2009-1633</a>
<p>
Jeff Layton et Suresh Jayaraman ont corrigé plusieurs dépassements
-de tampon dans de système de fichiers CIFS qui permettent aux
+de tampon dans le système de fichiers CIFS qui permettent aux
serveurs distants de provoquer une corruption de mémoire.
</p></li>
--- dsa-2409.wml 2012-02-16 14:32:22.000000000 +0100
+++ jp_dsa-2409.wml 2012-02-16 14:26:49.000000000 +0100
@@ -13,14 +13,14 @@
<p>
Paul Wise a découvert qu'une vérification d'entrées manquante lors
du traitement de fichiers .dsc et .changes autorise l'exécution de
-code arbitraire et la divulguation de renseignements sur le système.
+code arbitraire et la divulgation de renseignements sur le système.
</p></li>
<li><a href="http://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2012-0211";>CVE-2012-0211</a>
<p>
Raphael Geissert a découvert qu'il est possible d'injecter ou modifier
les arguments de commandes externes traitant les paquets source avec
-des archives au nom particulier dans le répertoire de premier niveau
+des archives aux noms particuliers dans le répertoire de premier niveau
de l'archive .orig, permettant l'exécution de code arbitraire.
</p></li>
--- dsa-2410.wml 2012-02-16 14:32:16.000000000 +0100
+++ jp_dsa-2410.wml 2012-02-16 14:24:14.000000000 +0100
@@ -2,7 +2,7 @@
<define-tag description>Dépassement d'entier</define-tag>
<define-tag moreinfo>
<p>
-Jueri Aedla a découvert an dépassement
+Jueri Aedla a découvert un dépassement
d'entier dans la bibliothèque PNG libpng.
Cela pourrait permettre l'exécution de code
Reply to: