Salut, Sans réponse d'Olivier, cette traduction est ouverte aux volontaires. Le 19/01/2012 22:42, David Prévot a écrit : > Les statistiques un peu effrayantes à première vue sont en partie dues à > une relecture qui vient de se finir, donc les chaînes approximatives > sont probablement assez faciles. La version beta3 de Debian Edu Squeeze va bientôt sortir, il est encore possible de finir cette traduction avant la première sortie officielle. Il s'agit d'un gros morceau que l'on pourrait partager par section (ou page du wiki [0] qui est la source du document) s'il y a plusieurs volontaires. 0 : http://wiki.debian.org/DebianEdu/Documentation/Squeeze/ Comme la source est un wiki, le document est amené à évoluer donc il y aura des mises à jour régulières dans le futur. Puisqu'il reste encore plusieurs « FIXME », il ne s'agit pas de la version définitive de toute façon, mais c'est déjà une bonne base de travail. Amicalement David
Attachment:
squeeze-manual.fr.po.xz
Description: Binary data
Attachment:
signature.asc
Description: OpenPGP digital signature