Re: [LCFC4] po4a://devscripts/fr.po
2011/6/4 David Prévot <david@tilapin.org>:
> Les fichiers sont identiques au RFR2 <4DE1B59D.8090502@tilapin.org>, à
> l'exception d'une nouvelle phrase qui a été ajoutée
Juste une proposition pour devscripts-short.po qui me semble moins
prêter à confusion.
--
Imprimez ce message en A2 et en couleur au moins 500 fois!
Brûlez des arbres!!
-- envoyé depuis ma centrale à charbon
Stéphane
--- devscripts-short.po 2011-06-08 11:52:08.000000000 +0200
+++ modif.devscripts-short.po 2011-06-08 12:19:55.000000000 +0200
@@ -286,7 +286,7 @@
#. type: Plain text
#: ../doc/suspicious-source.1:47
msgid "Add I<mimetype> to list of white-listed MIME types."
-msgstr "Ajouter I<typemime> à la liste des types MIME accordés."
+msgstr "Ajouter I<typemime> à la liste des types MIME acceptés."
#. type: TP
#: ../doc/suspicious-source.1:47
@@ -297,7 +297,7 @@
#. type: Plain text
#: ../doc/suspicious-source.1:50
msgid "Add I<extension> to list of white-listed extensions."
-msgstr "Ajouter I<extension> à la liste des extensions accordées."
+msgstr "Ajouter I<extension> à la liste des extensions acceptées."
#. type: Plain text
#: ../doc/suspicious-source.1:54
Reply to: