Re: [RFR] wml://News/2009/20090806
2011/5/10 Cédric Boutillier <cedric.boutillier@gmail.com>:
> Bonsoir,
>
> Voici une proposition de traduction. Merci d'avance pour vos
> commentaires et corrections.
Bonsoir,
des détails.
Amicalement,
--
Étienne
--- 20090806.wml 2011-05-10 23:10:23.388021564 +0200
+++ 20090806.wml.orig 2011-05-10 23:07:01.243019180 +0200
@@ -14,9 +14,9 @@
<p>Grâce à l'important parrainage d'HP, Junta de Extremadura,
Telefonica, Linux Magazine, Google, Collabora, Canonical, Qt,
-maemo.org, Comparex, Intel, Ayuntamiento de Càceres et d'autres, la restauration,
+maemo.org, Comparex, Intel, Ayuntamiento de Càceres et d'autres, la restauration
les installations, les hébergements ainsi que les importants moyens informatiques
-pour la conférence étaient gratuits pour ceux s'étant inscrits avec anticipation, et très bon
+pour la conférence étaient gratuite pour ceux s'étant inscrits avec anticipation, et très bon
marché pour les autres. De plus, des subventions pour les frais de voyage ont pu
être accordées à de nombreux contributeurs Debian
venant d'Europe ou d'ailleurs, leur permettant ainsi d'être présents.
Reply to: