[DICO] Pinning: épinglage ou étiquetage (était: [LCFC] po://debian-reference/fr.po 29f2u)
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA256
Salut,
Le 01/05/2011 12:14, Cédric Boutillier a écrit :
> Rien à signaler, si ce n'est que j'aurais ardé le terme « épinglage »
> pour pinning. Je trouve que ça correspond bien à l'image de
> quelque-chose qui garde fixés (plus ou moins fortement) certains paquets
> à une version donnée, malgré les mises à jours disponibles.
Je me suis calé sur apt_preferences(5). Christian, il n'y a qu'une seule
occurrence d'« étiquetage » sur cette page (il y en a peut-être d'autres
ailleurs), est-ce que tu considères la modification (si oui, je me
calerai dessus, si non, je préférerai a priori l'unité).
Amicalement
David
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.4.11 (GNU/Linux)
iQIcBAEBCAAGBQJNvh/fAAoJELgqIXr9/gnybq4P/17++MvFYehHJ21V2JZ8BC59
KTCw2GG7AxmdMVhaRIROlPZEKldcOVB5UxvglDARv7CjbJ5CvJWFactYeaug7g/k
o68K7u1B8dQjjHqG7Sfl+RNJsp8Nfkg/hRYcRHx9l56aJdF57bUz4QhKdUF1X4QQ
UnbHsjafzNIxiV0DjGfIAizlNaOF72SMBsJNL7en0febKuIcwdg9sLNnCFYBvqzO
uzDczn+2mqAecncdD6++eeRJmyKPYoiSKvEDZt0Fwaxfn2GlJy9j6pDCD4W1jcCo
K6XCkU2DfMevJEBoh9zWjaKZVbBSZcgMS4T+zzyZeHNBjfJZ4AKqW6bFT6vHrMkG
T/FS2jlkLtF0F0wwz1PErxV56Rx2cB+1M0ymbK8fUOH+xGno5YvoaYR2Aq4f4Fsw
/xaovCZKc6CL0MoWBo5KKpTcsuDX17op5nguDVd3/YTSuoPNq2vZAA2NeLqbUVAX
Pr1jnQYhzgXwzSd1sA+qDAPT1kzRBRYcEwGF6f2SZLQDg8n2esRhwHkmmvHfxodC
65dnHMzGCnF6ynXFindjgCj31B6o/jItARGbCpVRWtiCfaNvyZMeiGN4jtkYQOK+
k5fl4++6OoeCJa90yA5sqWqN2GR6J4/QYrH3qXClzULW+yfjkYoeG0LBfAGXz34b
eCDxMx0IXkfIdK063+GD
=SZ6l
-----END PGP SIGNATURE-----
Reply to: