Les sujets et le robot tatillon (était: [LCFC] po://unp/fr.po 20t1u)
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA256
Le 29/03/2011 12:52, Steve Petruzzello a écrit :
> Le 29-03-2011, à 11:23:51 -0400, David Prévot (david@tilapin.org) a écrit :
>
>> J'imagine que le sujet devrait commencer par [LCFC] (sans « Re: »).
>>
>> Amicalement
>>
>> David, de la part du robot qui ne comprend rien
>
> Faudrait l'éduquer ce robot, ça ne devrait pas être difficile de lui
> faire comprendre que nous humains, parfois, on oublie des « Re » ou
> autres, et qu'il doit en tenir compte.
Et comment serait-il capable de faire la différence entre le [LCFC]
légitime du traducteur qui demande des derniers avis et ta réponse par
exemple, ou une relecture de dernière minute ?
> On peut le trouver où d'ailleurs ?
Avec ses petits copains sur le dépôt Subversion sans doute, tu peux y
accéder par le web aussi [1], et si tu cherches à quoi ça sert, tu peux
voir par exemple le suivi par l'interface web [2].
1 : http://svn.debian.org/wsvn/debian-l10n/
2 : http://i18n.debian.net/debian-l10n/french/
Amicalement
David
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.4.11 (GNU/Linux)
iQIcBAEBCAAGBQJNkhIJAAoJELgqIXr9/gnyzOsQAInDiW6zDAD/ElaY/sfju5sQ
LVpuQiFntbYXjVF6c4+E2LQSgWG7igGOGyNraDYHfb/DgvioTlaxHhw8PzysJbGm
P3w7WRQL0pIq3qZzNE7LyXARtNUAtt4tVu4ozz1H0BmIb0Lv+lNBcC+jtXndONMv
UH6ksrASio/2/HbEgFeLoZ9ejOjq5oF2vgcadcHmM0BKAbXgmvJ2YYYsOl7+QPMO
eH/BR8mbvNkrFObpxpEt0m/NahLxKLOD0b59+fX3Dy8PYUdrqvAsYUjFcAr1soKi
hFRDJZf8yz5mJKBoVaR+Wq5WqH5cHFAHZRpUMxZxQbfVluf/dtbjgZT71Y0sJfB9
XJfxCPJ8jKQbSpPpqAy6zO2ik06VrkD8a7k2i6tc4t5nG9bQPeefeuJC9sAHjzhA
bM+VqN9CFAoeK62hpEzL9+lSfDRyq3skgxxPhvr+CiKySgiwpsTyBkRfVNARNmm4
WIO1Ex2o0tGYr081QAIuV8Uo6RtnkjgPiPfe5zYTN63118Jmw2RmvlJqDyoKDd0w
NFycqEPRqjID0O8dPzeXaKoQYipJTegdxv5RUFPwVV4s/LW/5W+bwN7gTOSyRFym
YJJSoeIjIB6rNS90dhj+TnTKuRP8Yqy84iIX7GkxJ6k2rsU+HUCo8Qjh4+VcvvrA
QaB3EQQh6i4Arqp7GupH
=YDzt
-----END PGP SIGNATURE-----
Reply to: