Re: [RFR] wml://security/2011/dsa-218{7,6}.wml

[JP Guillonneau <guillonneau.jeanpaul@free.fr>]

Bonjour,

suggestions.

--
JP

--- dsa-2186.wml	2011-03-10 16:11:55.000000000 +0100
+++ jp-dsa-2186.wml	2011-03-10 16:22:03.000000000 +0100
@@ -27,7 +27,7 @@
 <li><a href="http://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2011-0053";>CVE-2011-0053</a>
 <p>
 Des plantages dans le moteur de mise en page
-peut permettre l'exécution de code arbitraire.
+peuvent permettre l'exécution de code arbitraire.
 </p></li>
 
 <li><a href="http://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2011-0054";>CVE-2011-0054</a>, 
@@ -53,7 +53,7 @@
 <li><a href="http://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2011-0059";>CVE-2011-0059</a>
 <p>
 Peleus Uhley a découvert un risque de requête
-intersite contrefaite dans le code des plugins.
+intersite contrefaite dans le code des greffons.
 </p></li>
 
 </ul>

--- dsa-2187.wml	2011-03-10 16:12:00.000000000 +0100
+++ jp-dsa-2187.wml	2011-03-10 16:24:23.000000000 +0100
@@ -3,7 +3,7 @@
 <define-tag moreinfo>
 <p>
 Plusieurs vulnérabilités ont été découvertes dans Icedove, une
-version sans marque du client de messagerie et de news Thunderbird.
+version sans marque du client de messagerie et de nouvelles Thunderbird.
 </p>
 
 <ul>
@@ -24,7 +24,7 @@
 <li><a href="http://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2011-0053";>CVE-2011-0053</a>
 <p>
 Des plantages dans le moteur de mise en page
-peut permettre l'exécution de code arbitraire.
+peuvent permettre l'exécution de code arbitraire.
 </p></li>
 
 <li><a href="http://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2011-0054";>CVE-2011-0054</a>,
@@ -50,7 +50,7 @@
 <li><a href="http://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2011-0059";>CVE-2011-0059</a>
 <p>
 Peleus Uhley a découvert un risque de requête
-intersite contrefaite dans le code des plugins.
+intersite contrefaite dans le code des greffons.
 </p></li>
 
 </ul>