[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

[RFR] wml://News/2011/20110304.wml



Salut,

Une annonce vient de paraître pour signaler la remise des prix d'hier,
par avance merci pour vos relectures.

Amicalement

David

#use wml::debian::translation-check translation="1.2" maintainer="David Prévot"
<define-tag pagetitle>Debian remporte deux catégories sur sept aux prix Linux New Media 2011</define-tag>
<define-tag release_date>2011-03-04</define-tag>
#use wml::debian::news

<p>
Les représentants de Debian étaient plutôt occupés
aux prix Linux New Media de cette année, qui ont été
attribués hier lors du CeBIT d'Hanovre en Allemagne.

Ils sont d'abord montés sur scène quand le prix de la
<q>meilleure de la distribution libre</q> était attribué
par Peter Ganten, directeur général d'Univention.

Dans la présentation de la récompense, il a souligné que Debian a
réalisé un travail novateur non seulement dans le domaine technique mais
aussi dans la définition normative du logiciel libre et des processus.
</p>

<p>
Les représentants de Debian ont été appelés sur scène une seconde
fois quand le prix le plus important, de <q>contribution remarquable
remarquable au logiciel libre et à Linux</q>, était attribué par
Karsten Gerloff, président de la Free Software Foundation Europe.

Il est monté sur scène pour présenter la récompense en
commençant par mettre une cravate de Tartan Debian avant de
rendre hommage à Debian avec une présentation très émouvante.
</p>

<p>
Il a en particulier mis l'accent sur le dévouement
de Debian au logiciel libre en déclarant :

<q>Chez Debian, la qualité est au centre de l'attention de tous.

Mais ceux qui travaillent sur le système Debian savent
que les meilleurs logiciels ne valent rien sans liberté.

Avec la publication de Squeeze, la dernière version stable,
en février, Debian a franchi l'étape importante de proposer
un noyau complètement libre, sans aucun blob binaire.

C'est une première pour une distribution majeure ces derniers temps.

Debian offre a ses utilisateurs la liberté par défaut.

Et cette liberté pour les utilisateurs et développeurs à grande
échelle est vraiment une contribution remarquable de Debian, non
seulement au logiciel libre, mais à la société de l'information.</q>
</p>

<p>
Les prix ont été acceptés par les attachés de presse Debian Meike
Reichle et Alexander Reichle-Schmehl, qui se sont servi de leurs
discours d'intronisation pour remercier Linux New Media, le jury et plus
particulièrement les développeurs et contributeurs du projet Debian dont
le travail continu et le dévouement sont des motivations constantes.
</p>

<p>
La cérémonie a été diffusée en direct sur Internet,
et un enregistrement vidéo sera bientôt disponible.
</p>

<p>
Debian est particulièrement fière d'avoir été récompensée lors de
cet événement, après avoir raté de peu le prix de <q>contribution
remarquable au logiciel libre et à Linux</q> les années précédentes.
</p>


<p>
Le projet Debian a été fondé en 1993 par Ian Murdock pour être un projet
communautaire réellement libre. Depuis cette date, le projet Debian est devenu
l'un des plus importants et des plus influents projets à code source ouvert.
Des milliers de volontaires du monde entier travaillent
ensemble pour créer et maintenir les logiciels Debian.
Disponible en soixante-dix langues et gérant un grand nombre
de types d'ordinateurs, la distribution Debian est conçue
pour être le <q>système d'exploitation universel</q>.
</p>

<h2>Contacts</h2>

<p>
Pour de plus amples informations, veuillez consulter le site
Internet de Debian <a href="$(HOME)/">http://www.debian.org/</a>
ou envoyez un courrier électronique à &lt;press@debian.org&gt;.
</p>

Attachment: signature.asc
Description: OpenPGP digital signature


Reply to: