Re: [RFR4] ddp://release-notes/upgrading.po
Romain DOUMENC <rd6137@gmail.com> écrivait :
> Bonsoir à tous,
> ci-joint un fichier diff. J'ai intégré presque toutes les remarques de Phillipe (sauf
> réparation du système = modification de fichiers de configuration / récupération du système =
> démarrage sur un live-cd pour pouvoir accéder à quoi que ce soit).
Pourtant, dans les messages qui expliquent ce titre tu dis :
#: en/upgrading.dbk:126
"Pour cette raison, il est raisonnable de s'assurer que vous pourrez réparer "
"le système s'il ne redémarrait pas, ou, pour les systèmes gérés à distance, "
"si la connexion au réseau échouait
Cette réparation peut prendre diverses formes :
#: en/upgrading.dbk:135
" vous devrez corriger la configuration du système "
"depuis une console locale.
#: en/upgrading.dbk:146
"L'action la plus évidente à tenter est de redémarrer sur votre ancien noyau.
#: en/upgrading.dbk:161
"L'option que nous vous recommandons est d'utiliser le mode de "
"secours de l'installateur Debian de "
Le cédérom live n'est qu'une option parmi les autres possibilités de
réparation.
a+
--
Philippe Batailler
Reply to: