Re: [RFR] wml://security/2010/dsa-213{0,1,2,3,4}.wml

[JP Guillonneau <guillonneau.jeanpaul@free.fr>]

Bonjour,

suggestions.

--
JP

--- dsa-2131.wml	2011-01-07 08:57:05.000000000 +0100
+++ jp-dsa-2131.wml	2011-01-07 09:26:29.000000000 +0100
@@ -31,7 +31,7 @@
 
 <p>
 Cette annonce ne concerne que les paquets pour les architectures
-alpha, amd64, hppa, i386, ia64, powerpc, et s390
+alpha, amd64, hppa, i386, ia64, powerpc, et s390.
 
 Les paquets pour les architectures 
 arm, armel, mips, mipsel, et sparc

--- dsa-2133.wml	2011-01-07 08:57:10.000000000 +0100
+++ jp-dsa-2133.wml	2011-01-07 09:19:32.000000000 +0100
@@ -5,7 +5,7 @@
 <p>
 Il a été découvert que collectd, un démon de supervision et
 de collecte statistique, est sujet à une attaque par déni
-de service par l'intermédiaire de paquet réseau trafiqué.
+de service par l'intermédiaire d'un paquet réseau trafiqué.
 </p>
 
 <p>

--- dsa-2134.wml	2011-01-07 08:57:16.000000000 +0100
+++ jp-dsa-2134.wml	2011-01-07 09:10:49.000000000 +0100
@@ -10,9 +10,9 @@
 </p>
 
 <p>
-Depuis qu'apt renforce maintenant cryptographiquement l'intégrité de
-l'archive depuis un bon moment, nous avons décidé d'abandonner
-définitivement les de sommes de contrôle de nos messages d'annonce.
+Puisqu'apt renforce maintenant cryptographiquement l'intégrité de
+l'archive depuis un bon moment déjà , nous avons décidé d'abandonner
+définitivement les sommes de contrôle de nos messages d'annonce.
 </p>
 
 <p>