Re: [ITT] wml://News/weekly/2010/16
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1
Le 20/11/2010 05:48, Romain DOUMENC a écrit :
> Bonjour,
Salut,
> j'essaie d'avancer la traduction, je vous enverrai mon fichier vers 12h.
Il est presque midi chez moi, mais j'ai l'impression que tu parlais de
midi sur ton fuseau horaire. Peux-tu nous dire sur quels articles tu
travailles pour savoir quels articles resteront à traiter quand tu auras
fini s'il te plaît ? Ça permettrai de continuer à avancer.
>>> L'écriture de la seizième DPN de se figer. J'ai un peu commencé, il
>>> reste à traduire :
>>> - 5, Brèves du chef de projet ;
>>> - 6, Brèves des responsables de Debian Multimedia ;
>>> - 8, Reprise du portage m68k ;
>>> - 9, Autre nouvelles ;
>>> - 13, Nouveaux paquets dignes d'intérêt.
>>>
>>> Le dernier (13) est gros, certains paquets méritent sans doute d'être
>>> virés de la liste, n'hésitez pas à n'en prendre en charge qu'une partie
>>> (genre les paquet de « a » à « g » par exemple).
>>
>> Plutôt que de répondre par un [ITT] formel, merci de bien vouloir
>> simplement déclarer votre intention de traduire un ou plusieurs de ces
>> courts chapitres.
>>
>> Comme d'habitude quand on est dans les temps comme aujourd'hui, la
>> publication en ligne est prévue lundi en même temps que la VO et l'envoi
>> par courrier électronique mercredi. Afin de permettre une relecture
>> suffisante, ce serait bien de la boucler aujourd'hui samedi, et ce
>> serait bien d'en faire un travail d'équipe.
>>
>> Amicalement
>>
>> David
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.4.10 (GNU/Linux)
iEYEARECAAYFAkzn6SYACgkQ18/WetbTC/qE2QCeO8nSzE2uck+7qO39YucfoxK4
otcAnibO2m9FqtAQQdvaRbr7wB1ArQjY
=PImw
-----END PGP SIGNATURE-----
Reply to: