Re: coquilles dans debian-reference-fr
Le 15-11-2010, à 20:36:21 +0100, Simon Paillard (spaillard@debian.org) a écrit :
> On Mon, Nov 15, 2010 at 02:16:53PM +0100, Steve Petruzzello wrote:
> > > (Merci de générer les diffs depuis le SVN, cela facilite leur intégration)
> >
> > En voici d'autres, dont le diff est cette fois-ci généré depuis la
> > version SVN.
>
> Merci.
> En revanche, il supprime énormément de chaînes, je suppose que ce n'est pas voulu ?
Non effectivement, je ne sais pas ce qui s'est passé. Je viens de
refaire un diff et c'est toujours la même chose ?!? Ma relecture ne
concerne *que* le chapitre 9, à la ligne 30926 du diff.
> > Par ailleurs, ce serait bien de passer le fichier po au msgcat afin de
> > simplifier la lecture (mon diff est généré par rapport à la version SVN
> > originale).
>
> Effectivement, si David qui maintient ce doc (entre autres :-) peut confirmer
> qu'il est d'accord, je passerait un coup de msgcat.
> (bizarre, ces chaînes si longues ont été écrites par Osamu)
No lo sé.
> > De plus, dans le chapitre 9, celui que j'ai lu et dont je propose une
> > relecture attentive, la plupart des commandes à passer sous le compte de
> > root sont écrites en utilisant sudo. Or, il ne me semble pas que sudo
> > soit utilisé par défaut sur Debian (corrigez-moi si je me trompe). Donc
> > je trouve cela très déroutant pour un lecteur novice. Ne faudrait-il pas
> > corriger ça dans tout le document ?
>
> Je confirme que sudo n'est pas configuré par défaut.
> Il faut voir avec Osamu, je ne sais pas quel était son raisonnement pour
> documenter ainsi.
Très intéressé de connaître la raison.
s.
Reply to: