Re: [RFR] wml://vote/2008/vote_003.wml

["Thomas Blein" <tblein@tblein.eu>]

Salut,

Une proposition de relecture. Quelques coquilles principalement.

Amicalement,

Thomas


--- vote_003.wml.ori	2010-10-27 09:31:22.000000000 +0200
+++ vote_003.wml	2010-10-27 09:47:17.000000000 +0200
@@ -163,7 +163,7 @@
        <li>
           <p>
 Nous reconnaissons que la résolution du problème
-des microprogrammes du noyau à beaucoup progressé ;
+des microprogrammes du noyau a beaucoup progressé ;
 
 l'essentiel des problèmes connus lors de la
 dernière publication stable ont été résolus.
@@ -182,7 +182,7 @@
        <li>
           <p>
 Nous donnons la priorité à une publication rapide de Lenny
-et à non la résolution de tous les petits problèmes ;
+et non à la résolution de tous les petits problèmes ;
 
 pour cette raison, nous considérerons la suppression des microprogrammes sans
 source comme un processus d'amélioration, et fournirons les microprogrammes dans
@@ -235,7 +235,7 @@
        <li>
           <p>
 Nous reconnaissons que la résolution du problème
-des microprogrammes du noyau à beaucoup progressé ;
+des microprogrammes du noyau a beaucoup progressé ;
 
 Cependant, tout n'est pas encore résolu.
           </p>
@@ -316,7 +316,7 @@
           <p>
 Nous, en tant que développeurs au sens large, continuons à faire confiance
 à l'équipe en charge de la publication pour suivre tous ces objectifs, et
-les encourageons ainsi à prendre des des décisions au cas par cas s'ils
+les encourageons ainsi à prendre des décisions au cas par cas s'ils
 les estiment convenables, et si nécessaire nous autorisons ces décisions.
           </p>
        </li>
@@ -378,7 +378,7 @@
        <li>
           <p>
 Nous reconnaissons que la résolution du problème
-des microprogrammes du noyau à beaucoup progressé ;
+des microprogrammes du noyau a beaucoup progressé ;
 l'essentiel des problèmes connus lors de la
 dernière publication stable ont été résolus.
 Cependant, de nouveaux problèmes dans les sources du noyau ont été découverts
@@ -484,9 +484,9 @@
 Ce n'est pas du code exécuté sur le microprocesseur hôte.
     </p>
     <p>
-Malheureusement ces microprogrammes sont souvent distribuées sous forme de
+Malheureusement ces microprogrammes sont souvent distribués sous forme de
 données binaires (blobs) sans source ni documentation nous permettant
-d'apprendre comment il fonctionne ou interagit avec le matériel en question.
+d'apprendre comment ils fonctionnent ou interagissent avec le matériel en question.
 
 En éliminant de tels microprogrammes de Debian, nous excluons
 les utilisateurs qui auraient besoin de tels matériels, en
@@ -537,7 +537,7 @@
     <p>
 Pour cette résolution générale, comme d'habitude, des <a
 href="suppl_003_stats">statistiques</a> sur les bulletins et les accusés de
-réception sont rassemblées périodiquement durant la période du scrutin. De
+réception sont rassemblés périodiquement durant la période du scrutin. De
 plus, la liste des <a href="vote_003_voters.txt">votants</a> est disponible
 publiquement. La <a href="vote_003_tally.txt">feuille d'émargement</a> est
 également disponible après la fin du scrutin (veuillez noter que pendant le

Attachment: pgpsd4x8hiXMj.pgp
Description: Signature =?utf-8?b?bnVtw6lyaXF1ZQ==?= PGP