Re: [RFR2] po4a://man-db/fr.po 37f52u

[Stéphane Blondon <stephane.blondon@gmail.com>]

Le 11 septembre 2010 16:14, David Prévot <david@tilapin.org> a écrit :
>> -"B<CONFIGURATION>, B<DESCRIPTION>, B<OPTIONS>, B<VALEUR\\ DE\\ RETOUR>, "
>> +"B<CONFIGURATION>, B<DESCRIPTION>, B<OPTIONS>, B<VALEUR\\ DE\\ SORTIE>, "
>
> « VALEUR DE RETOUR » est la formule la plus utilisée dans les pages de
> manuels pour traduire « RETURN VALUE », elle est aussi utilisée dans la
> présentation de mdoc(7) par exemple.
>

Sauf erreur de ma part, c'était pour traduire «EXIT STATUS» et non
«RETURN VALUE».


-- 
Stéphane