Le 2 septembre 2010 21:27, David Prévot <david@tilapin.org> a écrit : > La dernière version est de toute façon en ligne sur le dépôt : > > http://svn.debian.org./viewsvn/ddp/manuals/trunk/refcard/po4a/fr.po?view=log > Histoire de pinailler, je propose: msgid "Halts, reboots, shuts down system." -msgstr "Suspendre, relancer, ou arrêter le système." +msgstr "Suspendre, redémarrer, ou arrêter le système." -- Stéphane