[RFR] wml://events/2010/0917-minidebconf-italy.wml

[David Prévot <david@tilapin.org>]

Salut,

Je continue de découvrir des parties du site.

Par avance merci pour vos relectures.

Amicalement

David

#use wml::debian::translation-check translation="1.1" maintainer="David Prévot"
<define-tag abbr>DUCC-IT</define-tag>
<define-tag year>2010</define-tag>
<define-tag pagetitle>Conférence de la communauté italienne Debian et Ubuntu</define-tag>
<define-tag where>Pérouse, Italie</define-tag>
<define-tag startdate>2010-09-17</define-tag>
<define-tag enddate>2010-09-19</define-tag>
<define-tag infolink>http://deb.li/duccit10</define-tag>
<define-tag coord><a href="mailto:lucab@debian.org";>Luca Bruno</a></define-tag>

<define-tag intro>

<p>
  C'est la cinquième conférence de la communauté italienne Debian,
  le point de rencontre habituel où tous les utilisateurs,
  traducteurs  et développeurs italiens peuvent partager et
  discuter de leurs connaissances et idées au sujet de Debian.
</p>

<p>
  La conférence de cette année sera organisée en collaboration
  avec l'équipe italienne Ubuntu locale, avec plusieurs
  présentations et sessions de mise en pratique partagées.

  Elle sera centrée sur l'interaction entre Debian et
  Ubuntu, conformément à ce que son nom laisse penser.
</p>


</define-tag>

<define-tag involve>

<p>
  Plusieurs développeurs proposeront des présentations sur la
  philosophie Debian et les façons de participer au projet.

  L'équipe de localisation italienne sera présente pour parler
  des efforts de traduction et des outils à disposition.

  Quelques membres de l'équipe Debian Women viendrons
  pour parler de la participation féminine dans
  l'univers des logiciels libres et à sources ouvertes.

  Une « key signing party » (échange de signatures
  de clefs GPG) est prévue le dimanche.
</p>

</define-tag>

#use wml::debian::event
#Related Links here (free form)

Attachment: signature.asc
Description: OpenPGP digital signature