Re: [LCFC] webwml://News/weekly/2010/08/index.wml
On Mon, Jul 26, 2010 at 06:05:57PM -0400, David Prévot wrote:
> Merci à Stéphane pour ses corrections, la DPN est en ligne [1] et
> l'envoi par mail en préparation [2], toute correction et autre remarque
> bienvenue.
>
> [1] http://www.debian.org/News/weekly/2010/08/
> [2] http://paste.debian.net/81477/
Une relecture.
--
Simon Paillard
Index: index.wml
===================================================================
--- index.wml (révision 573)
+++ index.wml (copie de travail)
@@ -60,8 +60,8 @@
href="http://blog.debconf.org/blog/debconf10/ms_dc10debianday.dc";>célébration de
l'anniversaire Debian (<q>Debian Day</q>)</a> aura lieu pour toutes les
personnes intéressées par les logiciels libres. Elle aura lieu le premier
-juillet à l'université de Columbia, New York. Pendant cet évènement, une journée
-complète de présentations concernant de nombreux sujets : logiciels
+juillet à l'université de Columbia, New York. Pendant cet évènement s'étalant sur une journée
+complète, des présentations couvriront de nombreux sujets : logiciels
libres au gouvernement, conception et logiciels libres, plaidoyer pour les
logiciels libre, ainsi qu'une série de présentations sur le projet et le système
d'exploitation Debian. L'anniversaire Debian est gratuit, mais une réservation
@@ -89,8 +89,8 @@
<h2>Installateur Debian beta1 en préparation</h2>
<p>
-Christian Perrier a réalisé un compte rendu du <a
-href="http://www.perrier.eu.org/weblog/2010/07/19#di-squeeze-beta1-l10n";>statut
+Christian Perrier a réalisé un compte rendu de <a
+href="http://www.perrier.eu.org/weblog/2010/07/19#di-squeeze-beta1-l10n";>l'état
de la version beta1 de l'installateur Debian pour <q>Squeeze</q></a>. Cette
version a été traduite en soixante-cinq langues, et de nouvelles langues sont
déjà en cours de prise en charge. Christian a également donnés des conseils sur
@@ -104,7 +104,7 @@
<p>
Stefano Zacchiroli, responsable du projet Debian, a été contacté par Jonathan
-Nadeau, producteur de plusieurs diffusions multimédia pour l'ensemble de la
+Nadeau, producteur de plusieurs diffusions multimédia (<q>podcast</q>)pour l'ensemble de la
communauté des logiciels libres, au sujet de la <a
href="http://upsilon.cc/~zack/blog/posts/2010/07/debian_podcast_planning/";>mise
en place d'une diffusion multimédia à propos de Debian</a>. Cette diffusion
@@ -204,7 +204,7 @@
version ne puisse paraître.</p>
<p>Des <a
-href="http://blog.schmehl.info/Debian/rc-stats/#2010-29";>statististiques plus
+href="http://blog.schmehl.info/Debian/rc-stats/#2010-29";>statistiques plus
détaillées</a> ainsi que des <a
href="http://wiki.debian.org/ProjectNews/RC-Stats";>explications sur
l'interprétation</a> de ces chiffres sont disponibles.</p>
Reply to: