Re: [RFR] ikiwiki://po/underlays/directives/ikiwiki/directive/template.fr.po
Le 20 juillet 2010 21:05, Philippe Batailler
<philippe.batailler@free.fr> a écrit :
> Voici une mise à jour de ce fichier, presque entièrement refait.
>
Un poil mieux ainsi?
--
Stéphane
--- template.fr.po 2010-07-20 21:57:51.000000000 +0200
+++ modif.template.fr.po 2010-07-20 22:04:21.000000000 +0200
@@ -165,7 +165,7 @@
"To make a block of text conditional on a variable being set use `<TMPL_IF "
"variable>text</TMPL_IF>`."
msgstr ""
-"Pour rendre un texte dépendant d'une variable, utilisez `<TMPL_IF "
+"Pour rendre un texte dépendant d'une variable, utilisez `<TMPL_IF "
"variable>text</TMPL_IF>` "
#. type: Bullet: '* '
@@ -174,7 +174,7 @@
"`<TMPL_IF variable>text<TMPL_ELSE>other text</TMPL_IF>`"
msgstr ""
"Pour rendre un texte dépendant à la fois d'une variable actuellement définie "
-"et d'une seconde variable actuellement indéfinie, utilisez `<TMPL_IF "
+"et d'une seconde variable qui ne l'est pas, utilisez `<TMPL_IF "
"variable>text<TMPL_ELSE>other text</TMPL_IF>`"
#. type: Plain text
Reply to: