Re: [RFR] po-debconf://ikiwiki/fr.po

[philippe.batailler@free.fr (Philippe Batailler)]

 Stéphane Blondon <stephane.blondon@gmail.com> écrivait :

Ok, merci pour ta relecture.

>  
>  #: ../IkiWiki/Plugin/amazon_s3.pm:140
>  msgid "Failed to create S3 bucket: "
> -msgstr "Impossible de créer un compartiment S3 :"
> +msgstr "Impossible de créer un compartiment S3 : "

L'espace est bien dans le msgid mais est-ce qu'il est nécessaire ?

>  #: ../IkiWiki/Plugin/img.pm:79
>  #, perl-format
>  msgid "wrong size format \"%s\" (should be WxH)"
> -msgstr "Format de la taille incorrect \"%s\", (devrait être LxH)"
> +msgstr "Format de la taille incorrect \"%s\", (devrait être WxH)"

largeur par hauteur.

a+
-- 
Philippe Batailler