Re: [RFR] webwml://News/weekly/2010/05/index.wml
Le 27 juin 2010 02:32, David Prévot <david@tilapin.org> a écrit :
> Merci d'avance pour vos relectures de la sixième DPN de l'année
Des détails.
--
Stéphane
--- index.wml 2010-06-27 10:13:50.000000000 +0200
+++ modif.index.wml 2010-06-27 10:39:40.000000000 +0200
@@ -71,7 +71,7 @@
Beaucoup de transitions sont terminées, et afin de rendre le processus de
démarrage plus rapide, le <a
href="http://lists.debian.org/E1OFQyk-0003Vs-Hw@login1.uio.no";>démarrage
-en parallèle devrait configuré par défaut</a>. <q>Squeeze</q> sera publiée avec
+en parallèle devrait être configuré par défaut</a>. <q>Squeeze</q> sera publiée avec
GNOME 2.30 aux côtés de KDE 4.4.3, déjà intégré. Avec EGLIBC 2.11 déjà dans
<q>testing</q>, Python 2.6 et Perl 5.12 (parmi d'autres) devraient pouvoir
migrer avant le gel (<p>freeze</q>).
@@ -102,7 +102,7 @@
d'événements gratuits</a> ayant lieu avant, pendant ou après la conférence
Debian est également disponible. Un grand choix en théâtre, films, musiques et
autres types d'événements parmi lesquels des concerts gratuits de Burning Spear
-et Sonic Youth, pour en citer une paire.
+et Sonic Youth, pour n'en citer que deux.
</p>
@@ -238,7 +238,7 @@
<p>
Michael Prokop, responsable de l'initramfs, a lancé un <a
href="http://lists.debian.org/debian-devel/2010/06/msg00393.html";>appel
-a essayer initramfs-tools 0.97</a>, un outil pour générer une image du
+à essayer initramfs-tools 0.97</a>, un outil pour générer une image du
système de fichiers racine utilisé pour démarrer le système. Les paquets
disponibles devraient fonctionner sur tous les systèmes Debian et
devraient être vérifiés sur de nombreuses architectures.
@@ -258,7 +258,7 @@
<h2>Nouveaux développeurs et mainteneurs</h2>
<p>
-<a href="http://lists.debian.org/E1ORhRf-0002Fe-Fh@ries.debian.org";>trois
+<a href="http://lists.debian.org/E1ORhRf-0002Fe-Fh@ries.debian.org";>Trois
candidats</a>
ont été acceptés comme responsables Debian depuis la dernière édition des
« Nouvelles du Projet Debian ». Bienvenue à Carl Chenet, Mathias Behrle et
@@ -312,7 +312,7 @@
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/main/awn-settings";>awn-settings —
gestionnaire de préferences pour Avant Window Navigator</a> ;</li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/main/backfire-dkms";>backfire-dkms —
-module du noyau pour étalonnage de signal (DKMS)</a> ;</li>
+module du noyau pour l'étalonnage de signal (DKMS)</a> ;</li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/main/baobab";>baobab —
analyseur d'utilisation de disque pour GNOME</a> ;</li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/main/beid-mozilla-plugin";>beid-mozilla-plugin —
Reply to: