Re: [RFR11] ddp://maint-guide/maint-guide.fr.po
Le 24 juin 2010 02:39, David Prévot <david@tilapin.org> a écrit :
> J'ai aussi gardé «
> dégradation » pour traduire « downgrade » : c'est le mot utilisé par
> dpkg dans cette situation (bien que je préfère la proposition de «
> retour en arrière »).
>
Peut-être qu'il vaudrait mieux modifier dpkg dans ce cas? (Cette
remarque est d'ordre générale, elle ne s'adresse pas à David en
particulier.)
Des opinions particulières sur la préférence entre "dégradation" et
"retour en arrière"?
--
Stéphane
Reply to: