Re: [RFR3] po://xsane/fr.po

To: debian-l10n-french@lists.debian.org
Subject: Re: [RFR3] po://xsane/fr.po
From: Stéphane Blondon <stephane.blondon@gmail.com>
Date: Fri, 26 Feb 2010 10:09:24 +0100
Message-id: <[🔎] 49c6d2391002260109p3e57c741ib6bfff283ef92511@mail.gmail.com>
In-reply-to: <[🔎] 4B857E78.7010703@wanadoo.fr>
References: <[🔎] 49c6d2391002091517l607cf53bqcb48eff326f01e0f@mail.gmail.com> <[🔎] 4B7BB8A6.3070608@wanadoo.fr> <[🔎] 49c6d2391002221354t1e80a0d2o86bbbf19b8de323c@mail.gmail.com> <[🔎] 201002222338.03609.gerard@delafond.org> <[🔎] 49c6d2391002240521v21c45e11g84e4e109050a488b@mail.gmail.com> <[🔎] 4B857E78.7010703@wanadoo.fr>

Le 24 février 2010 20:31, Jean-Luc Coulon <jean-luc.coulon@wanadoo.fr> a écrit :
> Le 24/02/2010 14:21, Stéphane Blondon a écrit :
>> J'ai converti les "attachements" en "pièces jointes", les "Enter" en "Saisir".
>
> Je n’aime pas « saisir » … saisi de froid, de surprise…
>

Une personne contre "Entrer" et une contre "Saisir"... ça ne va pas
être facile de contenter tout le monde!
"Taper" ? (que je trouve un peu familier)

Sans autre proposition/remarque, je vais laisser tel quel.

-- 
Stéphane

Reply to:

Follow-Ups:
- Re: [RFR3] po://xsane/fr.po
  - From: Simon Paillard <simon.paillard@resel.enst-bretagne.fr>

References:
- [ITT] po://xsane/fr.po
  - From: Stéphane Blondon <stephane.blondon@gmail.com>
- Re: [RFR] po://xsane/fr.po
  - From: Jean-Luc Coulon <jean-luc.coulon@wanadoo.fr>
- [RFR2] po://xsane/fr.po
  - From: Stéphane Blondon <stephane.blondon@gmail.com>
- Re: [RFR2] po://xsane/fr.po
  - From: delafond gerard <gerard@delafond.org>
- [RFR3] po://xsane/fr.po
  - From: Stéphane Blondon <stephane.blondon@gmail.com>
- Re: [RFR3] po://xsane/fr.po
  - From: Jean-Luc Coulon <jean-luc.coulon@wanadoo.fr>

Prev by Date: [BTS #571406] po://adduser/fr.po
Next by Date: [RFR] po-debconf://iog/fr.po 4u
Previous by thread: Re: [RFR3] po://xsane/fr.po
Next by thread: Re: [RFR3] po://xsane/fr.po
Index(es):
- Date
- Thread