Re: [RFR] po-debconf://kde4libs/fr.po
Le 4 novembre 2009 10:46, Adrien <alfredp@laposte.net> a écrit :
> ligne 42, il manque un « n » :
> "Le paquet kdelib5 va être mis à jour, avec pour conséquence un chaNgement "
>
Je rajouterai qu'il y a des espaces insécables _après_ des deux
points, lignes 44 et 46.
Les trois corrections sont dans le fichier joint.
--
Stéphane Blondon
--- fr.po 2009-11-04 21:36:53.000000000 +0100
+++ modif.fr.po 2009-11-04 21:37:16.000000000 +0100
@@ -39,11 +39,11 @@
"doc/kdelibs5/README.Debian (in short: user settings are moved from ~/.kde4 "
"to ~/.kde). However, some KDE 4 applications are currently running: ${apps}"
msgstr ""
-"Le paquet kdelib5 va être mis à jour, avec pour conséquence un chagement "
+"Le paquet kdelib5 va être mis à jour, avec pour conséquence un changement "
"important de configuration dont les détails sont donnés dans le fichier /usr/"
-"share/doc/kdelibs5/README.Debian : en résumé, les paramètres utilisateurs "
+"share/doc/kdelibs5/README.Debian : en résumé, les paramètres utilisateurs "
"sont déplacés depuis le répertoire ~/.kde4 vers le répertoire ~/.kde. "
-"Cependant, des applications KDE 4 sont actuellement utilisées : ${apps}."
+"Cependant, des applications KDE 4 sont actuellement utilisées : ${apps}."
#. Type: boolean
#. Description
Reply to: