[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

[RFR] ddtp://wammu/wammu.ddtp



----- "Nicolas Sauzède" <nsauzede@free.fr> a écrit :

> ----- "Stéphane Blondon" <stephane.blondon@gmail.com> a écrit :
> 
> > Une description de paquet à compléter. Servez-vous!
> > 
> > -- 
> > Stéphane
> 
> Je prends
> 

Pour relecture, ci-joints ma version completee ainsi que le diff

Desole pour la rupture de thread, mais j'avais bien clique sur "repondre a" dans le webmail 
zimbra de free, mais il semble un peu bugge..

> --
> To UNSUBSCRIBE, email to debian-l10n-french-REQUEST@lists.debian.org
> with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact
> listmaster@lists.debian.org

Attachment: wammu.nicolas.ddtp
Description: application/debian-dt

--- wammu.ddtp	Mon Jun  8 14:21:41 2009
+++ wammu.nicolas.ddtp	Mon Jun  8 14:39:21 2009
@@ -17,11 +17,11 @@
  .
  This program does not support browsing files in phone, use gMobileMedia
  instead.
-Description-fr.UTF-8: <trans>
- <trans>
+Description-fr.UTF-8: Application GTK pour controler votre téléphone mobile
+ Gestionnaire de téléphone mobile basé sur Gammu.
  .
- Wammu fonctionne avec les téléphones supportant Gammu, parmi lesquels on
- trouve des modèles de chez Nokia, Siemens et Alcatel. Il supporte de façon
+ Wammu fonctionne avec les téléphones pris en charge par Gammu, parmi lesquels
+ on trouve des modèles de chez Nokia, Siemens et Alcatel. Il supporte de façon
  complète (lecture, édition, suppression, copie) les contacts, les listes
  de tâches et les calendriers. Il peut lire, enregistrer et envoyer des
  SMS. Il fournit un éditeur de SMS pour les messages SMS à plusieurs

Reply to: