Re: [RFR] po://reportbug/fr.po 4f1u

[Simon Paillard <simon.paillard@resel.enst-bretagne.fr>]

On Sun, Apr 26, 2009 at 02:31:41PM +0200, Simon Paillard wrote:
> On Sun, Apr 26, 2009 at 01:33:02PM +0200, Sylvain Cherrier wrote:
> > voilà les modifs..
> > 
> > y'avait pas grand chose..
> 
> Juste un accord.
> 
> [..]
> > @@ -1367,6 +1365,10 @@
> >  "Specify the user interface to use.  Valid options are B<text>, B<urwid>, "
> >  "B<gtk2>; default is taken from the reportbug configuration files."
> >  msgstr ""
> > +"Définir l'interface utilisateur utilisé. Les options acceptées sont B<text>, "
>                                     ^utilisée (l'interface, mot féminin)

ou « à utiliser ».

-- 
Simon Paillard