Re: [RFR] po://deb-gview/fr.po
On 23:45 Wed 01 Apr, Guillaume Delacour wrote:
>
> Ci-joint, la version mise à jour (1 chaîne fuzzy seulement).
>
> Wed, 1 Apr 2009 21:10:15 +0200
> Guillaume Delacour <gui@iroqwa.org> a écrit:
>
> >
> > Je m'en charge.
Une relecture du diff
> +# Original translator: Thomas Huriaux <thomas.huriaux@gmail.com>, 2007.
> +# Second translator: Guillaume Delacour <gui@iroqwa.org>, 2009
"Second" est peut-être de trop, à voir...
> msgstr "Paquets de l'installateur Debian (*.udeb)"
>
> #: ../src/callbacks.c:84
> -#, fuzzy
> msgid "Debian translation packages *.tdeb"
> -msgstr "Paquets de l'installateur Debian (*.udeb)"
> +msgstr "Paquets de traduction Debian *.tdeb"
Ajout de paranthèses autour de *.tdeb pour être cohérent avec (*.udeb)
plus haut ?
Florentin
Reply to: