[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Re: [RFR] po://dpkg/fr.po



Le 18 mars 2009 20:15, Christian Perrier <bubulle@debian.org> a écrit :
> Je ne joins évidemment que le diff.
>

J'ai vu deux coquilles:
- ligne 774 du fichier diff:
s/retourn/retour

-ligne 1920 du fichier diff:
s/ficher/fichier

Bien que je n'ai pas le contexte, je pense qu'il y a une mauvaise
traduction à la ligne 1369:
 msgid "member length"
-msgstr ""
+msgstr "taille du pénis"

(j'espère que mon message ne va pas finir dans le spam...)

-- 
Stéphane


Reply to: