Re: [RFR] po://deborphan/fr.po 11f2u
Le 2 mars 2009 19:51, Jean-Luc Coulon (f5ibh)
<jean-luc.coulon@wanadoo.fr> a écrit :
> Voici la mise à jour de la traduction de deborphan
> Merci d’avance pour vos remarques et relectures.
>
Correction de coquilles. Le diff est basé sur le fichier complet.
--
Stéphane
--- fr-2.po 2009-03-02 22:28:06.000000000 +0100
+++ modif.fr-2.po 2009-03-02 22:28:45.000000000 +0100
@@ -329,7 +329,7 @@
#: src/exit.c:211
msgid "Status file is probably invalid. Exiting.\n"
-msgstr "l'état du fichier n'est probalbement pas valable. Fin du programme.\n"
+msgstr "L'état du fichier n'est probablement pas valable. Fin du programme.\n"
#: util/orphaner.sh:57
#, sh-format
Reply to: