Bonsoir, Je lisais la description du paquet wml quand quelques fautes m'ont arrêté. J'ai récupéré la description en pièce jointe sur le DDTSS (édition via l'interface web) bien que j'aurais certainement dû la prendre par mail. Ce que je ne comprends pas c'est qu'elle est mentionné *owned*, alors je ne sais pas si c'est owned par moi ou quelqu'un d'autre. Du coup je demande ici. En tout cas, tout ce que je voulais faire c'est de corriger les fautes que j'ai vu. Et puis comme je suis loin d'être expert en français, si quelqu'un voit d'autres fautes, n'hésitez pas à corriger. Merci, -- Franck Joncourt http://debian.org - http://smhteam.info/wiki/
# Source: wml # Package(s): wml # Prioritize: 50 # Versions: wml (2.0.11ds1-0.4+b1), wml (2.0.11ds1-0.4), wml (2.0.11-1etch2), wml (2.0.11-1) # This Description is active # This Description is owned Description: off-line HTML generation toolkit WML (Website META Language) is a free and extensible Webdesigner's off-line HTML generation toolkit for Unix. WML consists of a control frontend driving up to nine backends in a sequential pass-oriented filtering scheme. Each backend provides one particular core language. For maximum power WML additionally ships with a well-suited set of include files which provide higher-level features build on top of the backends core languages. While not trivial and idiot proof WML provides most of the core features real hackers always wanted for HTML generation. . Homepage: http://www.thewml.org/ Description-fr: boîte à outils de création HTML hors-ligne WML (Website META Language) est une boîte à outils libre de création HTML hors-ligne pour concepteur de sites web sous Unix. Il consiste en une interface qui pilote jusqu'à neuf programmes d'arrière-plan dans un système de filtrage à passes multiples. Chaque programme d'arrière-plan fournit la gestion d'un langage particulier. Pour offrir plus de possibilités, WML fournit un ensemble de fichiers à inclure qui offrent de multiples possibilités de haut niveau en se basant sur les programmes d'arrière-plan. Tout en n'étant pas trivial à utiliser, ni résistant aux erreurs de débutants, WML fournit la plupart des fonctionnalités attendues par de vrais « hackers » pour la création HTML. . Page d'accueil : http://www.thewml.org/ # # other Descriptions of the wml package with a translation in fr: #
diff --git a/wml.description b/wml.description index 3636a0e..9e0b76a 100644 --- a/wml.description +++ b/wml.description @@ -18,15 +18,15 @@ Description: off-line HTML generation toolkit Homepage: http://www.thewml.org/ Description-fr: boîte à outils de création HTML hors-ligne WML (Website META Language) est une boîte à outils libre de création - HTML hors-ligne pour concepteur de sites web sous Unix.Il consiste en - ine interface qui pilote jusqu'à neuf programmes d'arrière-plan dans + HTML hors-ligne pour concepteur de sites web sous Unix. Il consiste en + une interface qui pilote jusqu'à neuf programmes d'arrière-plan dans un système de filtrage à passes multiples. Chaque programme - d'arrière-plan fournit la gestion d'une langage particuilier. Pour + d'arrière-plan fournit la gestion d'un langage particulier. Pour offrir plus de possibilités, WML fournit un ensemble de fichiers à inclure qui offrent de multiples possibilités de haut niveau en se basant sur les programmes d'arrière-plan. Tout en n'étant pas trivial à utiliser, ni résistant aux erreurs de débutants, WML fournit la - plupart des fonctionnalités attendues par de vrais « hackers »pour la + plupart des fonctionnalités attendues par de vrais « hackers » pour la création HTML. . Page d'accueil : http://www.thewml.org/
Attachment:
signature.asc
Description: OpenPGP digital signature