Re: Releases notes Lenny
On Mon, Feb 16, 2009 at 08:40:11AM +0100, Michel Grentzinger wrote:
> J'ai repéré quelques erreurs en lisant les releases notes de lenny (i386). Je
> les mets ici car je ne trouve pas dans les archives de la liste le dernier
> fichier en question.
Tout ce trouve là:
http://svn.debian.org/viewsvn/ddp/manuals/trunk/release-notes/fr/
> - section 4.5.1 et 4.5.8 : le nom de la commande dans le texte ne correspond
> pas à celui de l'exemple... Ça peut troubler les débutants, non ?
Bizarre, c'est bien traduit dans le fichier po.
Tu parles bien de la commande suivante ?
# script -t 2>~/upgrade-lenny.time -a ~/upgrade-lenny.script
> - section 4.5.5 : « version lenny version ». Un « version » de trop.
Corrigé.
> - section 4.11 et 5.6 : « d'lenny » -> « de lenny »
Même bizarrerie, c'est déjà corrigé depuis
r6578 | spaillar-guest | 2009-02-15 19:24:46 +0100 (dim 15 fév 2009) | 2 lines
On dirait qu'elles n'ont pas été reconstruites depuis... il va falloir
enquêter..
> - section 4.10 : s/dnt/dont/
Corrigé.
> Désolé de ne pas prendre le temps pour joindre un diff du fichier !
En revanche en donnant un peu plus de contexte je t'avoue que cela
aurait été plus simple :-)
--
Simon Paillard
Reply to: