J’ai mis une minuscule en tête d’un élément d’énumération (les autres sont avec une minuscule en français et une majuscule en anglais). Remarque : je n’aime pas trop « changements majeurs » et je préfère « modifications majeures » mais c’est sans doute une affaire de goût j’ai donc laissé. diff joint. Jean-Luc
--- about.po.orig 2009-02-09 14:47:13.451260733 +0100 +++ about.po 2009-02-09 14:55:22.767013419 +0100 @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: about\n" "POT-Creation-Date: 2009-02-08 20:06+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2009-02-08 19:44+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2009-02-09 14:55+0100\n" "Last-Translator: Christian Perrier <bubulle@debian.org>\n" "Language-Team: French <debian-l10n-french@lists.debian.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -187,7 +187,7 @@ "Session logs created using <command>script</command>, as described in <xref " "linkend=\"record-session\"/>." msgstr "" -"Les fichiers journaux de session créés avec <command>script</command>, comme " +"les fichiers journaux de session créés avec <command>script</command>, comme " "décrit dans <xref linkend=\"record-session\"/>." # type: Content of: <chapter><section><itemizedlist><listitem><para>
Attachment:
pgpIMhR_DwEMb.pgp
Description: PGP signature