Re: [RFR] wml://devel/debian-installer/News/2009/20090131.wml
Gabriel Sbodio <sbogab@laposte.net> écrivait :
> Voilà.
> Merci au relecteurs.
Un diff matinal.
a+
--
Philippe Batailler
--- 20090131.wml 2009-02-05 07:20:31.000000000 +0100
+++ 2.wml 2009-02-05 07:26:56.000000000 +0100
@@ -14,12 +14,12 @@
<li>Disponibilité des modules pour les périphériques PATA sur les images CD-ROM (corrigeant en partie les problèmes d'installation avec les contrôleurs de disques Marvell, certains problèmes persistent et <a href="$(DEVEL)/debian-installer/errata">sont renseignés dans l'<i>errata</i></a> ;</li>
<li>Amélioration de la prise en charge des périphériques brltty ;</li>
<li>Prise en charge du chargement des microprogrammes depuis les périphériques USB pour l'architecture Sparc ;</li>
-<li>Amélioration de la prise en charge des partitions cryptées pour le mode secours ;</li>
+<li>Amélioration de la prise en charge des partitions chiffrées pour le mode secours ;</li>
<li>Correction du programme d'installation pour l'architecture s390 avec consoles 3215 ;</li>
-<li>Correction des problèmes de consoles séries pour l'architecture Sparc ;</li>
-<li>Correction du CD multi-architecture : depuis peu il démarre directement sur le programme d'installation amd64 ;</li>
-<li>Mise à jour du guide d'installation avec de nouveaux ajouts à la traduction espagnole ;</li>
-<li>Le recours à d'autres langues que l'anglais est maintenant correctement utilisé lorsque la traduction est incomplète ;</li>
+<li>Correction des problèmes de consoles série pour l'architecture Sparc ;</li>
+<li>Correction du CD multi-architecture : il démarre maintenant directement sur le programme d'installation amd64 ;</li>
+<li>Mise à jour du manuel d'installation avec de nouveaux ajouts à la traduction espagnole ;</li>
+<li>Le recours à d'autres langues que l'anglais fonctionne correctement lorsque la traduction est incomplète ;</li>
<li>Correction de la traduction danoise de plusieurs modules rarement utilisés ;</li>
<li>Correction du calcul de la taille des partitions dans le gestionnaire de volumes logiques (LVM) lors du partitionnement automatique.</li>
</ul>
@@ -47,7 +47,7 @@
<h2>Problèmes connus de cette version</h2>
<ul>
-<li>Le mode de secours devrait être utilisé avec précaution lorsque des ensembles RAID logiciels sont en cours d'utilisation sur le système à dépanner. Les scripts du mode de secours assemblent automatiquement les ensembles, ce qui peut conduire à des pertes de données dans le cas où des superblocs RAID invalides ou obsolètes seraient présents.</li>
+<li>Le mode de secours devrait être utilisé avec précaution lorsque des ensembles RAID logiciel sont en cours d'utilisation sur le système à dépanner. Les scripts du mode de secours assemblent automatiquement les ensembles, ce qui peut conduire à des pertes de données dans le cas où des superblocs RAID invalides ou obsolètes seraient présents.</li>
</ul>
<p>
Reply to: