Re: [RFR2] ddp://manuals/release-notes/issues.po
On 00:03 Sat 24 Jan, Simon Paillard wrote:
> On Thu, Jan 22, 2009 at 11:31:11PM +0100, Florentin Duneau wrote:
> > Une relecture.
>
Correction d'une typo dans me relecture et mise à jour de 2 url de bug.
Florentin
Index: issues.po
===================================================================
--- issues.po (révision 5892)
+++ issues.po (copie de travail)
@@ -10,7 +10,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: release-notes 5.0\n"
"POT-Creation-Date: 2009-01-24 22:29+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-24 22:31+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-25 21:54+0100\n"
"Last-Translator: Simon Paillard <simon.paillard@resel.enst-bretagne.fr>\n"
"Language-Team: Debian French Team <debian-l10n-french@lists.debian.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -209,7 +209,7 @@
"nc6120 and nc6000 models."
msgstr ""
"Certains modèles de portables HP ont un BIOS ACPI qui est incompatible avec "
-"le noyau Linux 2.6.18 livré dans &releasename;, ce qui empêcheles "
+"le noyau Linux 2.6.18 livré dans &releasename;, ce qui empêche les "
"ventilateurs de fonctionner, entraînant une contrainte d'échauffement "
"inutile. Les ventilateurs peuvent également ne pas fonctionner après la mise "
"en veille du système. C'est pourquoi le noyau désactive la gestion ACPI en "
@@ -229,7 +229,7 @@
msgstr ""
"Les utilisateurs ayant besoin de la gestion ACPI sur ces systèmes peuvent "
"installer un noyau Linux 2.6.19 ou plus récent. Veuillez consulter les "
-"bogues Debian <ulink url=\"&url-bts;404143\">404143</ulink> et <ulink url="
+"bogues Debian <ulink url=\"&url-bts;404143\">#404143</ulink> et <ulink url="
"\"&url-bts;400488\">#400488</ulink> et les bogues du noyau Linux <ulink url="
"\"http://bugzilla.kernel.org/show_bug.cgi?id=5534\";>#5534</ulink> et <ulink "
"url=\"http://bugzilla.kernel.org/show_bug.cgi?id=7122\";>#7122</ulink> pour "
@@ -1057,7 +1057,7 @@
msgstr ""
"Emacs21 et emacs21-nox ne sont pas configurés par défaut pour utiliser "
"l'Unicode. Pour obtenir plus d'informations ainsi qu'un contournement, "
-"veuillez consulter le <ulink url=\"&url-bts;419490\">bogue n°419490</ulink>."
+"veuillez consulter le bogue <ulink url=\"&url-bts;419490\">#419490</ulink>."
# type: Content of: <chapter><section><title>
#: en/issues.dbk:517
Reply to: