Re: DDTP en français
Bonjour,
En quoi consisterais le travail exactement ?
Si cela ne requiert pas trop de compétences ni de temps je veux bien me porter volontaire :)
Adrien
En ce jour naissant du lundi 19 janvier 2009,
Christian Perrier <bubulle@debian.org> a écrit :
> (Olivier en copie: je ne suis pas sûr si tu as inscrit à -l10n-french)
>
> Quoting Olivier Vitrat (olivier.vitrat@gmail.com):
> > Hello,
> >
> > I'm using DDTSS to translate package descriptions in french.
>
>
> On aurait vraiment besoin de mettre en place un système, via la liste,
> analogue à ce que font les Brésiliens (Felipe "faw" Augusto van de Wiel
> peut donner les détails) pour coordonner tout cela.
>
> Actuellement, les traductions DDTP se font totalement en dehors de la
> liste. Je ne doute pas qu'elles se fassent bien, mais ça empêche
> d'associer de nouveaux contributeurs.
>
> Ce qu'il nous faudrait pour cela est quelqu'un qui se porte volontaire
> pour jouer le rôle de coordination assuré par faw, pour le
> français. En gros, il regarde le travail à faire et le signale sur
> leur liste (debian-l10n-portuguese).
>
> Un volontaire?
>
>
Reply to: