Re: [RFR] wml://News/weekly/2008/16/index.wml
Le 8 décembre 2008 13:46, Thomas Péteul <olaf@resel.fr> a écrit :
> Ci-joint le fichier corrigé.
>
Surtout des coquilles.
--
Stéphane.
--- index.wml 2008-12-08 19:46:07.000000000 +0100
+++ modif.index.wml 2008-12-08 20:05:19.000000000 +0100
@@ -127,7 +127,7 @@
d'ordinateurs aux processeur et mémoire de faible performance comme des
clients légers abordables pour les télécentres pour les pauvres. Plus de
4 millions de personnes ont maintenant un accès à prix abordable à un
-ordinateur doté d'Internet, grâve à ce projet de la Free Software.</p>
+ordinateur doté d'Internet, grâce à ce projet de la Free Software.</p>
<p>SuiteTelecentro est basée sur Debian GNU/Linux 4.0 (Etch) et LTSP 4.2. La
nouvelle version 2.0 présente se distingue par une installation facile,
@@ -153,11 +153,11 @@
été testées.</p>
-<p><strong>Concours pours les bogues #600000 et #1000000 de Debian</strong></p>
+<p><strong>Concours pour les bogues #600000 et #1000000 de Debian</strong></p>
-<p>Christian Perrier a annoncé, comme le seuil du <a
+<p>Puisque le seuil du <a
href="http://bugs.debian.org/500000";>bogue #500000</a> a été franchi le
-24 septembre 2008, que les développeurs et les contributeurs de Debian avaient
+24 septembre 2008, Christian Perrier a annoncé que les développeurs et les contributeurs de Debian avaient
besoin d'un nouveau défi. C'est pourquoi un petit concours a été à nouveau mis
en place. Le principe est très simple : les participants devaient effectuer un
pari (un par personne) sur le jour auquel les bogues #600000 et #1000000
@@ -255,7 +255,7 @@
qu'ils puissent être publiés dans les diverses nouvelles du développeur. Les
informations possibles couvrent tout ce qui est lié au développement de Debian
et qui n'a pas valeur à être publié via un mail sur debian-devel-announce. Les
-nouvelles sont publiées dés que cinq nouvelles histoires sont rassemblées.
+nouvelles sont publiées dès que cinq nouvelles histoires sont rassemblées.
Raphael signale que les diverses nouvelles du développeur peut aussi être
utilisé pour envoyer des appels à l'aide.</p>
@@ -377,7 +377,7 @@
link-grammar-dictionaries-lt -- découpeur de liens grammaticaux de la
Carnegie Mellon University pour l'anglais</a></li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/main/mseide";>\
- mseide -- une GUI IDE basée sur FreePascal</a></li>
+ mseide -- un environnement de développement intégré graphique basé sur FreePascal</a></li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/main/nmapsi4";>\
nmapsi4 -- interface graphique à nmap, le scanneur réseau</a></li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/main/open-font-design-toolkit";>\
@@ -389,7 +389,7 @@
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/main/snow";>\
snow -- stéganographie des espaces pour les fichiers texte</a></li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/main/xplot-xplot.org";>\
- xplot-xplot.org -- outil rapide pour grapher et visualister beaucoup de données</a></li>
+ xplot-xplot.org -- outil rapide pour grapher et visualiser beaucoup de données</a></li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/main/zabbix-proxy-mysql";>\
zabbix-proxy-mysql -- logiciel pour monitorer tous vos réseaux -- proxy</a></li>
</ul>
Reply to: