Re: [RFR] wml://News/weekly/2008/16/index.wml
Bonjour,
Le vendredi 05 décembre 2008, Thomas Péteul a écrit...
> Merci d'avance aux relecteurs.
Diff.
--
jm
A.E.L. Sarl (R.C.S CASTRES 490843240)
http://www.spidboutic.fr
--- index.wml 2008-12-06 12:37:03.054904372 +0100
+++ index.mine.wml 2008-12-06 12:52:51.522634340 +0100
@@ -56,9 +56,9 @@
�lement � mises �our. Cette mise �our a pour cons�ence que, pendant
l'installation de Etch-et-demie �artir des images disponibles actuellement,
une version plus r�nte du noyau (2.6.26) sera utilis� Cependant, le noyau
-utilis�our les syst�s install�demeure inchang��a version� 2.6.24.
-Dans certains cas, cela peut signifie que des mat�els qui est support�endant
-l'installation ne fonctionne pas apr�le red�rrage sur le syst� install�utilis�our les syst�s install�demeure inchang��a version�2.6.24.
+Dans certains cas, cela peut signifier que des mat�els qui sont support�pendant
+l'installation ne fonctionnent pas apr�le red�rrage sur le syst� install�parce que la prise en charge de ceux-ci a � ajout�apr�la
version�2.6.24.<br /> <br />
Les anciennes images au format carte de visite ou installation par le r�au de
@@ -71,13 +71,13 @@
d'ensemble des changements dans le syst� d'installation. L'�ipe de
l'installateur Debian est actuellement en train de pr�rer la seconde version
candidate �a publication (RC2) de l'installateur de Lenny, qui entra�ra �nouveau une mlise �our des images de l'installateur pour Etch-et-demie. La
-version du noyau utilis�endant l'installation demeurera le�2.6.26.</p>
+nouveau une mise �our des images de l'installateur pour Etch-et-demie. La
+version du noyau utilis�endant l'installation demeurera la�2.6.26.</p>
<p><strong>La ��GNU Affero General Public License�� appropri��ebian ��main��</strong></p>
-<p>J�Jaspert, repr�ntant l'�ipe des archives FTP, a publi�n <a
+<p>J�Jaspert, repr�ntant l'�ipe des archives FTP, a publi�ne <a
href="http://lists.debian.org/debian-legal/2008/11/msg00097.html";>d�aration
sur la situation</a> de l'inclusion dans main de travaux sous licence <a href="http://www.fsf.org/licensing/licenses/agpl-3.0.html";>GNU Affero General
Public License version 3</a> (AGPLv3). Bri�ment, la d�aration indique que
@@ -99,13 +99,13 @@
qui travaillent actuellement sur les mises �our de s�rit�our l'archive
backports.</p>
-<p>Les participants ont discut�de probl�s au regard du futur travail de
+<p>Les participants ont discut�e probl�s au regard du futur travail de
s�rit�ans le projet Debian et pour la distribution Debian. Les sujets
sp�fiques furent la coop�tion entre les diff�ntes �ipes (�a fois en
termes de travail que de gestion de l'archive) et la prise en charge �ong
-term des installations de Debian�GNU/Linux qui ne peuvent pas tol�r une mise
+terme des installations de Debian�GNU/Linux qui ne peuvent pas tol�r une mise
�our tous les deux ans (comme par exemple les gros clusters de syst�s
-Debian�GNU/Linux). Les notes prises durant la rencotre seront envoy� sur la
+Debian�GNU/Linux). Les notes prises durant la rencontre seront envoy� sur la
<a href="http://lists.debian.org/debian-devel-announce";>liste de diffusion
debian-devel-announcemailing</a> et r�m� dans les <a
href="http://www.debian.org/News/project/";>Nouvelles du Projet
@@ -137,7 +137,7 @@
<p><strong>Le but de publication d'une s�ence d'amor�e bas�sur les
-d�ndances atteint</strong></p>
+d�ndances est atteint</strong></p>
<p>Petter Reinholdtsen <a
href="http://lists.debian.org/debian-devel-announce/2008/11/msg00007.html";>a
@@ -168,7 +168,7 @@
<p>La <a href="http://wiki.debian.org/600000thBugContest";>page de pari</a> est
h�rg�sur le wiki Debian. Elle sera ferm�le 31�d�mbre�2008. Les paris
seront alors conserv�jusqu'�e que le bogue #600000 soit signal�Alors la
-page sera r�vert eavec une nouvelle liste de paris pour le bogue #1000000.
+page sera r�verte avec une nouvelle liste de paris pour le bogue #1000000.
Ensuite, il y aura quatre s�es de paris pour le bogue #1000000 pour plus de
suspens et de plaisir.</p>
@@ -176,11 +176,11 @@
<p><strong>Collaboration inter-distributions pour maintenir les jeux</strong></p>
<p>Initi�par les membres des �ipes fusionn� de Debian et Ubuntu pour les
-jeux et parHans de Goede de Fedora, une <a
+jeux et par Hans de Goede de Fedora, une <a
href="http://lists.freedesktop.org/mailman/listinfo/games";>liste de
diffusion</a> <a
href="http://lists.freedesktop.org/archives/games/2008-November/000006.html";>a
-� cr�</a> pour encourage la collaboration entre les syst�s
+� cr�</a> pour encourager la collaboration entre les syst�s
d'exploitation pour la maintenance des jeux. Le but est de partager et de
relire les patches que le projet en amont est lent ou ind�reux d'accepter,
ou de prendre la suite comme nouveau projet amont pour le logiciel dans les
@@ -391,7 +391,7 @@
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/main/xplot-xplot.org";>\
xplot-xplot.org -- outil rapide pour grapher et visualister beaucoup de donn�</a></li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/main/zabbix-proxy-mysql";>\
- zabbix-proxy-mysql -- logiciel pour monitorer tou vos r�aux -- proxy</a></li>
+ zabbix-proxy-mysql -- logiciel pour monitorer tous vos r�aux -- proxy</a></li>
</ul>
<p>Les ��Debian Package of the Day�� ont mis en avant le paquet <a
Reply to: