delafond gerard wrote: > Le samedi 15 novembre 2008, Franck Joncourt a écrit : >> -"Le premier champ donne le modأ�le complet des URL أ rechercher. Dans le >> cas " +"Le premier champ donne le modأ�le complet des URLs أ rechercher. >> Dans le cas " > > Scusez-moi, mais je pense que cette correction est une erreur > Pas de pluriel aux sigles en français Bon et bien j'éviterais le pluriel pour les sigles à présent :p! A moins qu'il y ait d'autres remarques sur le reste de la manpage de uscan, je confirmerais le patch demain matin. Merci, -- Franck Joncourt http://debian.org - http://smhteam.info/wiki/ Fingerprint : C10E D1D0 EF70 0A2A CACF 9A3C C490 534E 75C0 89FE
From: Franck Joncourt <franck.mail@dthconnex.com> Subject: [PATCH] fixes/uscan_manpage Fixed some typos in uscan manpage (French translation). Signed-off-by: Franck Joncourt <franck.mail@dthconnex.com> --- po4a/po/fr.po | 4 ++-- 1 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/po4a/po/fr.po b/po4a/po/fr.po index ac379a9..c8f0b9e 100644 --- a/po4a/po/fr.po +++ b/po4a/po/fr.po @@ -13758,7 +13758,7 @@ msgid "" "# be rewritten to use the redirector.\n" "http://sf.net/audacity/audacity-src-(.+)\\e.tar\\e.gz\n" msgstr "" -"# qa.debian.org fournit un redirecteur qui permet une une forme plus\n" +"# qa.debian.org fournit un redirecteur qui permet une forme plus\n" "# simple pour les projets hébergés sur SourceForge. Le format\n" "# ci-dessous sera automatiquement récrit pour utiliser le redirecteur\n" "http://sf.net/audacity/audacity-src-(.+)\\e.tar\\e.gz\n" @@ -13773,7 +13773,7 @@ msgid "" "http://downloads.sourceforge.net/audacity/audacity-src-(.+)\\e.tar\\e.gz\\e.*\n" msgstr "" "# Si votre paquet est situé sur sourceforge, et que le redirecteur\n" -"# ne marche pas pour vous, vous pouvez utiliser le format quivant.\n" +"# ne marche pas pour vous, vous pouvez utiliser le format suivant.\n" "# Notez que le « .* » de fin est nécessaire.\n" "http://downloads.sourceforge.net/audacity/audacity-src-(.+)\\e.tar\\e.gz\\e.*\n" -- tg: (a12e692..) fixes/uscan_manpage (depends on: master)
Attachment:
signature.asc
Description: OpenPGP digital signature