Re: [RFR] po-debconf://isight-firmware-tools/fr.po
Bonjour,
Le vendredi 07 novembre 2008, Christian Perrier a écrit...
> Voici une traduction po-debconf à relire. Merci d'avance aux relecteurs.
Ci joint le diff.
--
jm
A.E.L. Sarl (R.C.S CASTRES 490843240)
http://www.spidboutic.fr
--- fr.po 2008-11-07 10:25:34.570576528 +0100
+++ fr.mine.po 2008-11-07 10:28:24.706416736 +0100
@@ -30,7 +30,7 @@
"Ensure you have access to the AppleUSBVideoSupport driver file. If not "
"disable firmware extraction, you can retry it later."
msgstr ""
-"Veuillez vérifiez que vous avez accès au fichier du pilote "
+"Veuillez vérifier que vous avez accès au fichier du pilote "
"AppleUSBVideoSupport. Si ce n'est pas le cas, ne choisissez pas cette option "
"maintenant et retentez cette opération plus tard."
@@ -38,7 +38,7 @@
#. Description
#: ../templates:2001
msgid "Apple driver file location:"
-msgstr "Emplacement du pilote Apple:"
+msgstr "Emplacement du pilote Apple :"
#. Type: note
#. Description
Reply to: